キクイムシかと思われます

お母さんは、衆院議員の政治家の娘で政治家一族だったお母さんの家はとても裕福でした

１１歳で御曹司とか財閥という単語は知っているだろうか？少なくとも私が１１歳の時はそんなは知りもしなかった

アンティークや骨董品を日常使いされてる、感じたですが、古いが好きで皿や食器類を集めています

着物で生活しており、リサイクルで着物を買うが多いです

翻訳お願いします

EnglishAntiqueFurnitureただし、広い意味での英国（イングランドの他に、スコットランド、ウェールズを含む）を意味するであれば、BritishAntiqueFurnitureのがよいでしょう